οι λάμπες


Η Ιζόλδη κατοικεί μες στην υπόγεια μισοσκότεινη αίθουσα.
Το φόρεμά της έχει χρώμα ίδιο με των νεκρών την προσμονή
είναι το πιο σβησμένο θαλασσί τούτου του κόσμου
φθαρμένο, αποκαλύπτοντας την ώχρα των γυμνών βράχων.
Η Ιζόλδη είναι μονάχη,εκείνοι που έρχονται είναι σκοτεινοί
σκύβουν με λάμπες πάνω απ’ το κορμί της.
Στ’ αλήθεια λένε, η Ιζόλδη πέθανε,
η Ιζόλδη η λυπημένη πέθανε, έτσι λένε.


Υβ Μπονφουά
μετάφραση: Τάκης Σινόπουλος



8 σχόλια:

άναρχες φλόγες του Προμηθέα Δεσμώτη είπε...

Μ' αρέσει αυτό το σβησμένο θαλασσί τούτου του κόσμου...Με το χρώμα των νεκρών...
Καλησπέρα Φαίδρα...

Tonia είπε...

Πέθανε...σαν όνειρο μοιάζει...
Πέθανε, ενώ δυο ώρες πριν...γελούσαμε και τραγουδούσαμε
μαζί...

Φαιδρα Φις είπε...

και σε μένα αρέσει
το ξεθωριασμένο θαλασσί...

γεια σου Λίτσα μου!
σε φιλώ

Φαιδρα Φις είπε...

πάντως εκείνο το έτσι λένε,
στο τέλος Τόνια,
αφήνει περιθώρια αμφιβολίας
για το θάνατό της

με την τωρινή μου διάθεση
λέω πως η λυπημένη Ιζόλδη
πέθανε...

ζήτως η Χαρούμενη Ιζόλδη!

σε φιλώ

jimank1hc είπε...

Η Ιζόλδη, προσωπικά αγαπημένο μου όνομα και κάθε Ιζόλδη αν είχε κάποιον που την έστω την αγάπησε ποτέ δεν θα πεθάνει...

"Πουλί μου χίλιες δυο ζωές με σένανε με δένουν,
κι όσοι αγαπιούνται,και νεκροί,ποτέ τους δεν πεθαίνουν."
ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ, Επιτάφιος

---
Φαίδρα όμορφη η αλλαγή πίσω στο αγαπημένος μας γκρίζο κράτα το δένουν γλυκά τα ροζ τα γράμματα!

Σε φιλώ!

Φαιδρα Φις είπε...

ευχαριστώ Τζίμη!
θα το κρατήσω για λίγο
δεν ξέρω για πόσο

έχω μια διάθεση να τ'αλλάξω όλα

ευχαριστώ και για το Ρίτσο

το είπα και πιο πάνω
η Ιζόλδη ζει
και είναι μια χαρά!

jimank1hc είπε...

είναι η άνοιξη που μπήκε μεσα σου!

Φαιδρα Φις είπε...

αυτή είναι...