με λες ή μου λες?

-Άρθρο του (Αθηναίου) Καθηγητή Γεώργιου Μπαμπινώτη στο ΒΗΜΑ

Το όλο θέμα ξεκινά σε παλαιότερες εποχές, με την κατάργηση της δοτικής* οπότε και γεννιέται η ανάγκη να βρεθεί νέα λύση εκεί που μέχρι πρότινος χρησιμοποιούταν η συγκεκριμένη πτώση. Έτσι, καθημερινές φράσεις όπως π.χ. το "λέγεις μοι" παύουν να υφίστανται και η γλώσσα αναζητά έναν νέο τρόπο έκφρασης.
Στην Βόρειο Ελλάδα προτιμήθηκε η αιτιατική ενώ στην Νότιο Ελλάδα η γενική για να δώσουν (σε νεώτερα ελληνικά) "με λες" και "μου λες", αντίστοιχα.Και οι δύο αυτοί τύποι είναι σωστοί καθώς χρησιμοποιούνται κανονικότατα μέσα στους αιώνες από τους Έλληνες.
Κατά μίαν άποψη η αιτιατική είναι πιο κοντά στην δοτική οπότε, όσο παράξενο και να ακούγεται, ο βορειοελλαδίτικος τύπος (με λες) θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι πιο δικαιολογημένος. Ο βασικότερος λόγος που σήμερα η σύνταξη με γενική θεωρείται ορθότερη (μου λες) είναι μάλλον επειδή η Νότιος Ελλάδα απελευθερώθηκε πρώτη και η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στο νέο κράτος ήταν αυτή που μιλούσαν σε εκείνα τα μέρη.
Σήμερα, ειδικά μέσω των μέσων μαζική ενημέρωσης, έχει καθιερωθεί γενικότερα ο τύπος με την γενική. Το βέβαιο είναι πως έχει περάσει στο υποσυνείδητό μας ως ο ορθός τρόπος αν και αυτό όπως είδαμε δεν στέκει πραγματικά.
Παρεμπιπτόντως, δυο από τους λογοτέχνες που έχουν γράψει με το συγκεκριμένο τρόπο είναι ο Κώστας Π. Καβάφης και ο Αθανάσιος Χριστόπουλος.
Ας μην ξεχνάμε το εξής σημαντικό: οι νοτιοελλαδίτες, που εκφράζουν τη δοτική μέσω γενικής λέγοντας "θα σου πω κάτι", "θα της δώσω κάτι", στον πληθυντικό διαπράττουν ακριβώς το "σφάλμα" που καταλογίζουν στα εκ Βορρά αδέλφια τους, και λένε: "θα σας πω κάτι", "θα τους δώσω κάτι". Χρησιμοποιούν δηλαδή αιτιατική!
Επομένως, καθαρά από απόψεως ομοιογένειας, τα βόρεια ιδιώματα είναι πιο συνεπή διότι χρησιμοποιούν αιτιατική και στον ενικό και στον πληθυντικό....

..life is full of surprises...!!!

sympathique-pink martini

national geographic

Η ΑΜΑΡΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΠΟΣ ΕΝΟΣ ΔΕΝΤΡΟΥ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ ΠΟΥ ΟΤΑΝ ΠΕΦΤΕΙ ΦΤΑΝΕΙ ΤΟΥΣ 17 ΒΑΘΜΟΥΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΛΚΟΟΛ.

Η Αµαρούλα είναι ένα φρούτο της Ν. Αφρικής που περιέχει 4 φορές περισσότερη ßιταµίνη C από το πορτοκάλι. Ο ßαθµός περιεκτικότητάς του σε αλκοόλ είναι 17 ßαθµοί. Απ' ό,τι λένε η γεύση του µοιάζει µε το Baileys, αλλά έχει µια φρουτένια υφή.

άντρες...

-Μετά το σεξ ο αντρικός εγκέφαλος εκκρίνει μια ουσία που προκαλεί υπνηλία.

-Δεν υπάρχουν χάπια ή αλοιφές που μεγεθύνουν το πέος.Αυτό είναι εφικτό έπειτα από λεπτή χειρουργική επέμβαση.

-Όσο περνούν τα χρόνια,ο εγκέφαλος του άντρα συρρικνώνεται πολύ πιο γρήγορα από της γυναίκας.

-Το αρσενικό σήμα είναι η αντιστροφή του αντίστοιχου θηλυκού κατά 135 μοίρες.Παλιότερα αντί για βέλος υπήρχε σταυρός.

-Τα επίπεδα τεστοστερόνης πέφτουν στον άντρα όταν χάνει η ομάδα του.

-Ο άντρας μπορεί να προσβληθεί από καρκίνο του στήθους.

-Τα αρσενικά περιστέρια χορεύουν για να διασκεδάζουν τα θηλυκά.

-Για κάθε δέκα ανορεξικές γυναίκες υπάρχει ένας άντρας που υποφέρει από το ίδιο σύνδρομο.

-Στη Βίβλο δεν αναφέρεται πουθενά ότι ο άντρας πρέπει να έχει μόνο μία σύζυγο.Ήταν απόφαση της εκκλησίας να περιορίσει τον αριθμό.

-Ο άντρας αντιλαμβάνεται το χώρο πολύ καλύτερα από τη γυναίκα,όμως είναι σχεδόν ανίκανος να "διαβάσει" τα συναισθήματα άλλων ανθρώπων.

-Στην αρχαία Αίγυπτο οι άντρες χρησιμοποιούσαν καλλυντικά περισσότερο απ'ό,τι οι γυναίκες.

-Στους πιθήκους Μπονόμπο,τα αρσενικά δεν ζευγαρώνουν με θηλυκά που έχουν μεγάλη αυτοπεποίθηση και είναι ισχυρά.

-Ένας στους δύο άντρες δεν τρώει τις απαραίτητες ποσότητες φρούτων και λαχανικών,αντίθετα με τις γυναίκες όπου το ποσοστό είναι μία στις πέντε.

-Μετά τα 20,οι άντρες ερωτεύονται πολύ πιο εύκολα απ'ό,τι οι γυναίκες...

Του Αλέξανδρου Κόντη

ΦΗΜΕΣ...

-Το άγαλμα ενός ανθρώπου πάνω σε άλογο όπου το άλογο έχει και τα δυο μπροστινά του πόδια στον αέρα σημαίνει πως αυτός πέθανε στη μάχη.Εάν το άλογο έχει το ένα μπροστινό πόδι στον αέρα,τότε ο άνθρωπος πέθανε από τα τραύματα που υπέστη στη μάχη.Αν το άλογο έχει και τα 4 πόδια στη γη,τότε ο άνθρωπος αυτός είχε φυσικό θάνατο.

-Αν συλλαβίσεις στα αγγλικά τους αριθμούς,θα βρεις το γράμμα a για πρώτη φορά στο "one thousand"

-Το αλεξίσφαιρο γιλέκο,οι υαλοκαθαριστήρες αυτοκινήτου,η έξοδος κινδύνου και οι εκτυπωτές λέιζερ,επινοήθηκαν από γυναίκες.

-Στα χρόνια του Σαίξπηρ,τα στρώματα των κρεβατιών κατασκευάζονταν από σχοινιά.Όταν τραβούσαν τα σχοινιά, έσφιγγε το στρώμα,κι έκανε το κρεβάτι σταθερό για ύπνο.Έτσι βγήκε η φράση "goodnight,sleep tight"

-Στην αρχαία Αγγλία κανείς δεν επιτρεπόταν να κάνει σεξ εκτός και αν είχε τη συγκατάθεση του Βασιλιά(εξαιρούνταν τα μέλη της βασιλικής οικογένειας).Όποιοι ήθελαν ν'αποκτήσουν παιδί,έπαιρναν τη συγκατάθεση του βασιλιά κι έτσι τους δινόταν μια μεταλλική πλάκα που κρεμούσαν στην πόρτα τους όταν έκαναν σεξ.Η πλάκα έγραφε ότι διέπρατταν F.U.C.K. δηλαδή "Fornication Under Consent of the King"(συνουσία υπό τη συγκατάθεση του βασιλιά).

-Στη Σκωτία,ένα νέο παιχνίδι επινοήθηκε.Ο τίτλος του ήταν "Gentlemen Only,Ladies Forbidden",έτσι η λέξη GOLF εισήχθη στην αγγλική γλώσσα.

-Μια συνηθισμένη μέρα,πάνω από 47 εκατομμύρια άτομα σε όλο τον κόσμο,καταναλώνουν φαγητά από τα McDonald's.

-O κωδικός για τη χρήση των πυρηνικών στη Γαλλία παραδίδεται προφορικά από πρόεδρο σε πρόεδρο.

-Το 69% των Αμερικανών δεν ξέρουν να δείξουν τη Βρετανία στο χάρτη.

-Έχει ειπωθεί ότι ο Νοστράδαμος προέβλεψε από τη Γαλλική Επανάσταση μέχρι τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

-Ένα γραμμάριο από το δηλητήριο της βασιλικής κόμπρας είναι αρκετό για να σκοτώσει 150 ανθρώπους.

-Οι ελέφαντες μπορούν να μυρίσουν το νερό από τέσσερα χιλιόμετρα μακριά.

-Από τα 30 και μετά,ο άνθρωπος αργά και σταθερά,αρχίζει να συρρικνώνεται.

-Στο Λος Άντζελες υπάρχουν περισσότερα αυτοκίνητα από ό,τι άνθρωποι.

-Το άλμα των πιγκουίνων φτάνει και τα δύο μέτρα σε ύψος.

-Ο μέσος άνθρωπος γελά 15 φορές την ημέρα.

-Οι γυναίκες έχουν καλύτερη ακοή από τους άντρες...

-Οι περισσότερες αγελάδες παράγουν μεγαλύτερη ποσότητα γάλακτος όταν ακούνε μουσική.

-Για οικονομία στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο πολλά αγαλματάκια Όσκαρ ήταν φτιαγμένα από γύψο.

-Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ανακαλύφτηκε το 1961.

-Το 1915,ο Τσάρλι Τσάπλιν ήρθε τρίτος σε διαγωνισμό ομοιότητας με τον Τσάρλι Τσάπλιν!

άχρηστα...

miro-carnival

*Το αίμα των αστακών είναι βαθύ μπλε.

*Η ταχύτητα του φταρνίσματος ξεπερνά τα 120χλμ/ώρα.

*Ο καλύτερος τρόπος να ξεφύγεις από έναν κροκόδειλο είναι να τον χτυπήσεις στα μάτια.

*Το ρεκόρ πτήσης μιας κότας είναι 13 δευτερόλεπτα.

*Ο μέσος άνθρωπος θα περάσει δύο εβδομάδες ζωής περιμένοντας στο φανάρι...

*Ο Φεβρουάριος του 1865 ήταν ο μόνος καταγεγραμμένος μήνας στην ιστορία που δεν είχε πανσέληνο.

*Οι αετοί ζευγαρώνουν ενώ πετούν.

*Άνθρωποι και χιμπατζήδες είναι γενετικά ταυτόσημοι σε ποσοστό 98,4%.

*Το προφυλακτικό από λάτεξ μπορεί να επιμηκυνθεί κατά 800% και να διατηρήσει στο εσωτερικό του τουλάχιστον 9 γαλόνια αέρα.

*Για να πούμε μια λέξη χρησιμοποιούμε μέχρι και 70 μυς.

*Χρειάζεται να κοπούν 25 εκατομμύρια δέντρα για να φτιαχτούν τα ξυλάκια του φαγητού που χρησιμοποιούνται κάθε χρόνο στην Κίνα.

*Τα νύχια του χεριού μεγαλώνουν με διαφορετική ταχύτητα.Γρηγορότερα μεγαλώνει αυτό του μεσαίου δακτύλου και πιο αργά αυτό του αντίχειρα.

*Ο ανθρώπινος εγκέφαλος αποτελείται από νερό κατά 80%.

*Περίπου οι μισοί άνθρωποι πάνω στη Γη δεν έχουν χρησιμοποιήσει ποτέ τηλέφωνο.

*Ο οργασμός ενός γουρουνιού διαρκεί μέχρι και μισή ώρα.

*Η μέση ταχύτητα της βροχής είναι 11χλμ/ώρα.

*Στο Μπαχρέιν,οι γυναικολόγοι επιτρέπεται να εξετάσουν τις ασθενείς τους μόνο μέσω καθρέφτη.

*Κάθε άνθρωπος έχει γενέθλια την ίδια μέρα με τουλάχιστον άλλα 9 εκατομμύρια άτομα.

του Αλέξανδρου Κόντη

κι άλλες άχρηστες πληροφορίες

*Το 1997 οι αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες γλίτωσαν 40.000 $,μόνο και μόνο βάζοντας μια ελιά λιγότερη σε κάθε σαλάτα.

*Εκατομμύρια δέντρα φυτεύονται κατά λάθος από σκίουρους που θάβουν σπόρους και μετά ξεχνούν πού τους έκρυψαν.

*Το να φας ένα μήλο είναι πιο αποτελεσματικό από έναν καφέ για να κρατηθείς ξύπνιος.

*Κανείς δεν μπορεί να γλείψει τον αγκώνα του.Είναι αδύνατο να τον ακουμπήσεις με τη γλώσσα σου.

*Υπάρχει μόνο ένα τρόφιμο που δε χαλάει:το μέλι.

*Τα δελφίνια κοιμούνται με το ένα μάτι ανοιχτό.

*Το μάτι της στρουθοκαμήλου είναι μεγαλύτερο από τον εγκέφαλό της.

*Οι δεξιόχειρες ζουν κατά μέσο όρο εννέα χρόνια περισσότερο από τους αριστερόχειρες.

*Ο πιο δυνατός μυς του ανθρώπινου σώματος είναι η γλώσσα.

*Είναι αδύνατο να φταρνιστείς με τα μάτια ανοιχτά.

*Μία μόνο σταγόνα λαδιού μηχανής είναι ικανή να κάνει 25 λίτρα νερού,μη πόσιμα.

*Περίπου το 70%(αν όχι το 100%)των ανθρώπων που διάβασαν αυτή τη λίστα προσπάθησαν να γλείψουν τον αγκώνα τους...

άχρηστες πληροφορίες...

composition -Miro

-Το γέλιο κατά τη διάρκεια της ημέρας κάνει το βραδινό ύπνο καλύτερο

-Η καμηλοπάρδαλη μπορεί να καθαρίσει το αυτί της με τη γλώσσα της.

-Το όνομα του τένις προέρχεται από το γαλλικό ρήμα tenir(πάρε).

-Τα χρυσόψαρα χάνουν το χρώμα τους στο σκοτάδι.

-Ο Πύργος του Άιφελ έχει 1892 σκαλοπάτια.

-Το πραγματικό όνομα του Τζέγκις Χαν ήταν Τεμουζίν.

-Οι χιμπατζήδες και τα δελφίνια είναι τα μοναδικά ζώα που αναγνωρίζουν τον εαυτό τους στον καθρέφτη.

-Ο Πυθαγόρας πίστευε στη μετενσάρκωση.

-Στη Βουλγαρία προσθέτουν Coca-Cola στον φραπέ.

-Η Γη αυξάνει το βάρος της καθημερινά κατά 100 τόνους,λόγω της πτώσης αστρικής σκόνης.

-Τα μυρμήγκια τεντώνονται το πρωί,όταν ξυπνούν.

-Οι νεότεροι γονείς του κόσμου ήταν 9 και 8 ετών και έζησαν στην Κίνα το 1910.

-Οι γάτες μπορούν να βγάλουν 100 διαφορετικούς ήχους.Αντίθετα οι σκύλοι μόνο 10.

-Το κουάκ της πάπιας δεν έχει αντίλαλο και κανείς δεν ξέρει το γιατί.

-Κάθε μέρα πέφτουν στη Γη 10 τόνοι αστρικής σκόνης.

-Το ανθρώπινο όργανο που μπορεί να μεγαλώσει μέχρι και 10 φορές είναι η κόρη του ματιού.



από το did you know? του et-weekly