η Μούσα


Τον ερχομό σου μες στη νύχτα καρτερώ
σε μια κλωστή θαρρώ κρέμεται η ζωή μου
νιότη, ελευθερία, δόξα, ας πάνε στο καλό.
Αγαπημένη εσύ, πλησίασε, έλα με τη φλογέρα
να την, που πέταξε το πέπλο της.
Στα μάτια με κοιτά προσεχτικά: Ρωτώ:
«Του Δάντη τις σελίδες υπαγόρεψες εσύ;
τους στίχους για την κόλαση;» Και απαντά. Εγώ.



Άννα Αχμάτοβα
1889-1966
μετάφραση:Άρης Αλεξάνδρου

10 σχόλια:

jimank1hc είπε...

Έμπνευσης αόρατη!
Έμπνευσης εσωτερική!
Έμπνευσης θεόρατη!
Έμπνευσης λυτρωτική!

Μούσα=έμπνευση



Φαίδρα ελπίζω να είσαι καλά...

Καλό βράδυ
σε φιλώ!

άναρχες φλόγες του Προμηθέα Δεσμώτη είπε...

...Αγκαλιάζω τις μούσες
που με θρέφουν και ζω!...

Καλημέρα φίλη μου
με φιλιά πολλά!

Φαιδρα Φις είπε...

jimmy,
καλύτερα είμαι
ευχαριστώ πολύ

ξέχασες και το έμπνευση αστεία...

ήθελα να συζητήσουμε πάνω
στο προχθεσινό θέμα
αλλά έπρεπε να ξεκουράσω το πόδι μου

θα προσπαθήσω να περάσω σήμερα
ή σε λίγο
ή το βράδυ

πώς πάει το διάβασμα
και η εξεταστική?

σε φιλώ κι εγώ
καλημέρα

Φαιδρα Φις είπε...

καλημέρα αγαπημένη μου Λίτσα
κι εγώ όταν έρχονται
επιχειρώ να τις αγκαλιάσω
αλλά ξεφεύγουν
ή αδιαφορούν...

σε φιλώ πολύ
όμορφη η μέρα να είναι

AETOS είπε...

Και το πρωί όλοι "οι δικοί" θα συλλυπούνται και θα αναρωτιούνται ποιος και γιατί αποφεύγοντας και την κλεφτή ματιά στον καθρέφτη...

(Μαθαίνω να πετάω πάνω και πέρα απ' όλα αυτά. Μια τέτοια θλίψη με πιάνει, όταν ξαποσταίνω κοντά στους ανθρώπους.. μα πάλι κι ένας ακόμη να μάθει να πετάει, με πεισμώνει και κάνει το φτερούγισμά μου πιο δυνατό) Φιλιά

Φαιδρα Φις είπε...

αετέ μου...
έχω κάτι να σου πω...

"μα εγώ μ'ένα άγριο περήφανο
χορό σαν αετός πάνω απ'τις λύπες
θα πετάξω
σιγά μην κλάψω,σιγά μη φοβηθώ"

ή

"φτάνω με χέρια ανοιχτά
στου φόβου τη βεράντα
όποιος πετάξει μια φορά
λένε πετάει για πάντα"

ή

"είναι ωραίο να πέφτεις
αν αντέχεις να πέφτεις
ίσως μάθεις να πετάς τελικά"

σ'ευχαριστώ πολύ που είσαι εδώ
και όλα τα παραπάνω εννοείται
αφιερωμένα...

φιλιά!

jimank1hc είπε...

Φαίδρα μου όλα καλά, τα πέρασα όλα τα μαθήματα απ'οσα βγήκαν τα αποτελέσματά, περιμένω ένα ακόμα...

Καλά η κατάσταση είναι αχαρακτήριστη στο Πανεπιστήμιο αλλά τέλος πάντων...

Θα πορευτούμε και εμείς οι δυσπροσάρμοστοι...

Χαίρομαι που είσαι καλύτερα!!!

Σε φιλώ και τα λέμε, σε περιμένω!

ΚΑΛΗΜΕΡΑΑΑΑΑ!

Φαιδρα Φις είπε...

jimmy,
μπράβο!
χαίρομαι πολύ για σένα!

θα έρθω όπως σου είπα
μάλλον το βραδάκι
να τα πούμε

σε ποιο Πανεπιστήμιο σπουδάζεις?

σε φιλώ

jimank1hc είπε...

Στον Πειραιά,
τα λέμε το βράδυ λοιπόν...


Φιλιά ως τότε...


*Αν θές να τα πούμε εκτενώς στείλε μου όποτε το θελήσεις email...

Φαιδρα Φις είπε...

jimmy
πολύ ευχαρίστως!

ραντεβού το βράδυ

φιλιά