non,je ne regrette rien




Είσαι έτοιμος να προσγειωθείς-
στα συναισθήματα τον ήλιο τα νερά
στην ημέρα για να πάρεις δυνάμεις
στη διάσταση
του χώρου που θα διαγράψεις
ήθελες να δεις αυτή τη δύναμή μου
που δεν ξοδεύτηκε
ούτε κατρακυλάει στον λειμώνα
της κουβέντας μας
ήθελες να δεις τα διασκορπισμένα χρώματα
για να μαζέψεις έπειτα τα χρώματα τ'ουρανού
και η σκιά δε σου στερεί το χαμόγελο-από την τελευταία λέξη
πριν πέσει η νύχτα,εξαπλώνονται οι σκιές σαν σύννεφα
και τα σπίτια
γίνονται πιο όμορφα
μας χρειάζεται κάποιο φως για το μέλλον...

Αϋπνία

Αϋπνία εσύ με χτίζεις
απαντάω στις εξισώσεις
ενός σώματος που θέλει να γίνει ένα-
τόπος της πυρετώδους αναμονής,λύτρωση
της αναζήτησης.Ποιο τέλος μας πλησιάζει?
κανένας νόμος,εκτός από την ανάλαφρη
μαγεία της μνήμης
ο κόσμος στην πιο σκοτεινή πλευρά της συνείδησης-
οι μορφές της νύχτας δεν έχουν ονόματα
ούτε ελπίδες.Πρέπει να νικήσουμε τον πόνο
σε πείσμα της μοναξιάς μας.Ο χρόνος
μια ανώτερη χάρη στην ανεξερεύνητη θάλασσα
μου λέει πως πρέπει να καθρεφτιστώ
στην αλήθεια-την πρωταρχική
λέξη,είσοδος μοναδική στον ουρανό.

Alberto Toni

μτφρ:Σωτήρης Παστάκας

Δεν υπάρχουν σχόλια: